Parteneriat strategic Franta-Romania
Publié: Jeu Jan 31, 2008 1:08 pmParteneriat strategic Franta-Romania
Henri PAUL - ambasadorul Frantei in Romania
ROMANIA LIBERA – 31.01.2007
Luni, 4 februarie, Franta are o noua intalnire cu Romania. La invitatia presedintelui Traian Basescu, Nicolas Sarkozy, presedintele Republicii Franceze, va efectua o vizita oficiala la Bucuresti. Pentru noi, francezii rezidenti in Romania, diplomati, profesori, sefi de intreprinderi, cadre, nu este o vizita ca oricare alta si stim ca nici pentru poporul roman nu este. Cunoastem caldura primirilor pe care poporul roman o rezerva francezilor, cunoastem vechimea si profunzimea legaturilor care ne leaga si stim valoarea acestui simbol care face ca presedintele Republicii Franceze sa vina in Romania la aproape 40 de ani dupa vizita generalului De Gaulle.
Franta a considerat, de mult timp, ca Romania ii este prietena si aliata. Generalul De Gaulle a vazut printre primii rolul pe care Romania il putea juca in Europa si a presimtit ca va iesi din izolarea sa geopolitica; printre primii, tara noastra a dorit intrarea Romaniei in cercul francofoniei institutionale, recunoscand astfel rolul limbii franceze si al francezilor in istoria si cultura romana; printre primii, tara noastra a dorit sa ii acorde Romaniei locul pe care il merita in cadrul Aliantei Atlantice, apoi in cadrul Uniunii Europene.
Astazi acest lucru se intampla, iar Romania nu isi dezminte statutul de tara europeana. Ea este cel de-al 7-lea stat membru al Uniunii Europene in ceea ce priveste marimea si, prin dinamismul economiei sale, importanta investitiilor intreprinderilor franceze, numarul elevilor si studentilor care invata franceza (1,9 milioane de tineri romani), numarul profesorilor de franceza, influenta artelor si literelor noastre, cred ca Romania poate gasi in prietenia sa cu Franta caile si mijloacele pentru o puternica influenta in Europa.
Parteneriatul strategic pe care Franta il propune reprezinta cadrul de referinta ce va permite reinnoirea legaturilor noastre bilaterale in interiorul Aliantei Atlantice, ca si in Uniunea Europeana. Acordul de parteneriat care va fi semnat la Bucuresti intre cei doi sefi de stat va fi primul dintre cele pe care Franta le propune noilor tari intrate in Uniunea Europeana; in cazul Romaniei, el va permite intensificarea legaturilor noastre in domenii de interes comun.
As dori sa mentionez in primul rand dialogul politic. Asa cum l-a prezentat perfect presedintele Romaniei cu ocazia recentelor urari adresate corpului diplomatic, Uniunea Europeana trebuie sa fie puternica, pentru a rezista amenintarilor si provocarilor globalizarii, si este important sa valorizam impreuna in aceasta regiune a lumii valorile democratice europene, pentru a asigura mai bine pacea si stabilitatea. Franta este convinsa ca Europa are un rol de jucat pentru stabilitatea si prosperitatea Balcanilor Occidentali si va sprijini eforturile constante ale Romaniei in acest sens. Viitoarea intalnire la varf a NATO de la Bucuresti va reprezenta si ocazia pentru membrii europeni de a sublinia contributia Uniunii la securitatea internationala.
In al doilea rand, acordul de parteneriat strategic va permite cresterea complementaritatii celor doua economii si facilitarea convergentei europene a Romaniei, in domenii cruciale precum dezvoltarea durabila, agricultura, infrastructuri de transport si energie. Fara indoiala, Franta face parte dintre primii investitori in aceasta tara, iar dinamismul intreprinderilor noastre instalate in Romania nu se dezminte. Suntem foarte mandri, de exemplu, de reusita Dacia-Renault, in prezent exportator de automobile catre Franta, dar si de Michelin, Alstom, Orange, Lafarge, Colas, Saint-Gobain, BRD, Veolia, Alcatel, in special. Dar suntem convinsi ca putem contribui si mai bine la dezvoltarea Romaniei in aceste domenii strategice. Romania este astazi cel de-al 25-lea importator mondial si dorim foarte mult sa amelioram partea noastra de piata.
Franta este prima tara de destinatie a studentilor romani, iar Guvernul francez doreste sa dezvolte acest aspect al cooperarii noastre stiintifice si universitare in filierele de excelenta. Inca din luna ianuarie a fost deschis la Institutul Francez un spatiu de primire si de informare pentru studenti, in vederea facilitarii orientarii lor, care va fi in retea cu lectorii nostri si cu institutele, aliantele si centrele prezente pe teritoriul romanesc. Cooperarile universitare se vor dezvolta. In domeniul cultural, schimburile vor fi intensificate.
Presedintele Sarkozy a plasat politica migratiei in centrul actiunii sale. Nu ne este frica sa abordam acest dosar cu respectarea principiilor libertatii de circulatie a cetatenilor europeni si drepturilor omului. Franta a deschis deja pentru cetatenii romani care doresc sa se instaleze pe teritoriul sau, cu respectarea legilor, o lista de 150 de meserii diferite si vom continua deschiderea pietei noastre de munca. Dorim, de asemenea, sa amelioram ajutorul pentru cetatenii romani care doresc sa se reintoarca in tara si dorim, in acest scop, sa dezvoltam relatiile noastre cu autoritatile locale si nationale.
In domeniul apararii, in momentul in care Romania este prezenta, alaturi de Franta, in mai multe teatre de operatiuni externe si cum camaraderia de arme este inca vie (oare primul ofiter strain absolvent al scolii militare Saint Cyr, la mijlocul secolului al XIX-lea, nu a fost un roman?), dorim ca si in cadrul NATO si al politicii europene de securitate si aparare sa favorizam complementaritatea armatelor noastre.
Pentru Franta, Romania nu este o tara europeana ca altele. Iar parteneriatul strategic dorit de sefii de stat nu este un acord in plus, fructul unei negocieri diplomatice. Este un cadru de lucru, o munca in comun, care va trebui hranita si facuta sa traiasca la nivelul Guvernelor. Pistele pe care le deschide sunt foarte bogate si raspund provocarilor viitorului pentru cele doua tari. Acesta este sensul care trebuie dat acestei vizite, o vizita de lucru, o vizita de prietenie, dar si o vizita care ne va permite sa acordam legaturilor dintre cele doua tari mai multa forta si intensitate.
Henri PAUL - ambasadorul Frantei in Romania
ROMANIA LIBERA – 31.01.2007
Luni, 4 februarie, Franta are o noua intalnire cu Romania. La invitatia presedintelui Traian Basescu, Nicolas Sarkozy, presedintele Republicii Franceze, va efectua o vizita oficiala la Bucuresti. Pentru noi, francezii rezidenti in Romania, diplomati, profesori, sefi de intreprinderi, cadre, nu este o vizita ca oricare alta si stim ca nici pentru poporul roman nu este. Cunoastem caldura primirilor pe care poporul roman o rezerva francezilor, cunoastem vechimea si profunzimea legaturilor care ne leaga si stim valoarea acestui simbol care face ca presedintele Republicii Franceze sa vina in Romania la aproape 40 de ani dupa vizita generalului De Gaulle.
Franta a considerat, de mult timp, ca Romania ii este prietena si aliata. Generalul De Gaulle a vazut printre primii rolul pe care Romania il putea juca in Europa si a presimtit ca va iesi din izolarea sa geopolitica; printre primii, tara noastra a dorit intrarea Romaniei in cercul francofoniei institutionale, recunoscand astfel rolul limbii franceze si al francezilor in istoria si cultura romana; printre primii, tara noastra a dorit sa ii acorde Romaniei locul pe care il merita in cadrul Aliantei Atlantice, apoi in cadrul Uniunii Europene.
Astazi acest lucru se intampla, iar Romania nu isi dezminte statutul de tara europeana. Ea este cel de-al 7-lea stat membru al Uniunii Europene in ceea ce priveste marimea si, prin dinamismul economiei sale, importanta investitiilor intreprinderilor franceze, numarul elevilor si studentilor care invata franceza (1,9 milioane de tineri romani), numarul profesorilor de franceza, influenta artelor si literelor noastre, cred ca Romania poate gasi in prietenia sa cu Franta caile si mijloacele pentru o puternica influenta in Europa.
Parteneriatul strategic pe care Franta il propune reprezinta cadrul de referinta ce va permite reinnoirea legaturilor noastre bilaterale in interiorul Aliantei Atlantice, ca si in Uniunea Europeana. Acordul de parteneriat care va fi semnat la Bucuresti intre cei doi sefi de stat va fi primul dintre cele pe care Franta le propune noilor tari intrate in Uniunea Europeana; in cazul Romaniei, el va permite intensificarea legaturilor noastre in domenii de interes comun.
As dori sa mentionez in primul rand dialogul politic. Asa cum l-a prezentat perfect presedintele Romaniei cu ocazia recentelor urari adresate corpului diplomatic, Uniunea Europeana trebuie sa fie puternica, pentru a rezista amenintarilor si provocarilor globalizarii, si este important sa valorizam impreuna in aceasta regiune a lumii valorile democratice europene, pentru a asigura mai bine pacea si stabilitatea. Franta este convinsa ca Europa are un rol de jucat pentru stabilitatea si prosperitatea Balcanilor Occidentali si va sprijini eforturile constante ale Romaniei in acest sens. Viitoarea intalnire la varf a NATO de la Bucuresti va reprezenta si ocazia pentru membrii europeni de a sublinia contributia Uniunii la securitatea internationala.
In al doilea rand, acordul de parteneriat strategic va permite cresterea complementaritatii celor doua economii si facilitarea convergentei europene a Romaniei, in domenii cruciale precum dezvoltarea durabila, agricultura, infrastructuri de transport si energie. Fara indoiala, Franta face parte dintre primii investitori in aceasta tara, iar dinamismul intreprinderilor noastre instalate in Romania nu se dezminte. Suntem foarte mandri, de exemplu, de reusita Dacia-Renault, in prezent exportator de automobile catre Franta, dar si de Michelin, Alstom, Orange, Lafarge, Colas, Saint-Gobain, BRD, Veolia, Alcatel, in special. Dar suntem convinsi ca putem contribui si mai bine la dezvoltarea Romaniei in aceste domenii strategice. Romania este astazi cel de-al 25-lea importator mondial si dorim foarte mult sa amelioram partea noastra de piata.
Franta este prima tara de destinatie a studentilor romani, iar Guvernul francez doreste sa dezvolte acest aspect al cooperarii noastre stiintifice si universitare in filierele de excelenta. Inca din luna ianuarie a fost deschis la Institutul Francez un spatiu de primire si de informare pentru studenti, in vederea facilitarii orientarii lor, care va fi in retea cu lectorii nostri si cu institutele, aliantele si centrele prezente pe teritoriul romanesc. Cooperarile universitare se vor dezvolta. In domeniul cultural, schimburile vor fi intensificate.
Presedintele Sarkozy a plasat politica migratiei in centrul actiunii sale. Nu ne este frica sa abordam acest dosar cu respectarea principiilor libertatii de circulatie a cetatenilor europeni si drepturilor omului. Franta a deschis deja pentru cetatenii romani care doresc sa se instaleze pe teritoriul sau, cu respectarea legilor, o lista de 150 de meserii diferite si vom continua deschiderea pietei noastre de munca. Dorim, de asemenea, sa amelioram ajutorul pentru cetatenii romani care doresc sa se reintoarca in tara si dorim, in acest scop, sa dezvoltam relatiile noastre cu autoritatile locale si nationale.
In domeniul apararii, in momentul in care Romania este prezenta, alaturi de Franta, in mai multe teatre de operatiuni externe si cum camaraderia de arme este inca vie (oare primul ofiter strain absolvent al scolii militare Saint Cyr, la mijlocul secolului al XIX-lea, nu a fost un roman?), dorim ca si in cadrul NATO si al politicii europene de securitate si aparare sa favorizam complementaritatea armatelor noastre.
Pentru Franta, Romania nu este o tara europeana ca altele. Iar parteneriatul strategic dorit de sefii de stat nu este un acord in plus, fructul unei negocieri diplomatice. Este un cadru de lucru, o munca in comun, care va trebui hranita si facuta sa traiasca la nivelul Guvernelor. Pistele pe care le deschide sunt foarte bogate si raspund provocarilor viitorului pentru cele doua tari. Acesta este sensul care trebuie dat acestei vizite, o vizita de lucru, o vizita de prietenie, dar si o vizita care ne va permite sa acordam legaturilor dintre cele doua tari mai multa forta si intensitate.