Photos de Roumanie | Photos de France | Photos d’autres pays francophones

 

 
Home Page Notre Ligue Nos actions Le sejour du choeur roumain Symbol en France
 

Notre Ligue a facilité
LE SEJOUR DU CHOEUR ROUMAIN « SYMBOL »
EN FRANCE (10-17 décembre 2001)

« UNE CULTURE COMMUNE, UN PARTENARIAT »

par Pr.Dr. Claude Giménès
Professeur de l'Institut National des Télécommunications, en retraite
Docteur Honoris Causa de l'Université Polytechnique de Bucarest

C'est en janvier 1990, à Bucarest, au lendemain de la Révolution, que j'ai « rencontré » la Roumanie pour la première fois. Je représentais la Direction de l'Enseignement Supérieur des Télécommunications en tant que Conseiller Scientifique. Ma mission exploratoire, initiée par Monsieur le professeur Nicolae Dragulanescu - actuel président de la Ligue de Coopération Culturelle et Scientifique Roumanie - France - avec le soutien de l'Ambassade de France, consistait à établir des contacts avec les professeurs de l'Université Polytechnique de Bucarest afin d'aboutir à une coopération d'enseignement et de recherche.

Madame le professeur Adelaïde Mateescu a été le maître d'œuvre de l'action scientifique qui a suivi, notamment dans le cadre des programmes communautaires Tempus et Copernicus. Ayant repris mon poste de professeur à l'Institut National des Télécommunications (INT), j'ai eu le plaisir de rédiger, avec les professeurs de son équipe, un ouvrage collectif sur les télécommunications, édité à Bucarest en langue française, à usage des étudiants des universités et des cadres de l'opérateur Rom Télécom.

Cette importante publication avait bénéficié du soutien de l'Ambassade de France à Bucarest et monsieur Christian Duhamel avait donné beaucoup de lui-même pour cette coopération à laquelle il croyait.

J'ai maintenant une famille en Roumanie. Au cours des années et en raison des racines latines communes de nos deux pays, ces relations académiques ont entraîné des relations d'amitié et d'intérêt culturel dont les musiques instrumentale et vocale sont parties essentielles.

Au cours d'une visite de professeurs, conduite par Monsieur le professeur Nicolae Dragulanescu en octobre 2000 , et du repas amical qui a suivi dans un petit restaurant de la rue Barrault à Paris, un projet est né : la Chorale de l'Est Parisien (CEP) accueillerait un chœur roumain l'année suivante. Tout le monde s'est activé à Paris et à Bucarest, et le Chœur Symbol, constitué d'une cinquantaine de jeunes filles, vient effectivement en France du 10 au 17 décembre 2001.

Le Centre Culturel de l'Ambassade de Roumanie à Paris, l'INT et la Ville de Montreuil ont été les piliers qui ont permis au projet de se consolider et de se réaliser. En plus de l'appui logistique, leur manifestation d'intérêt pour le projet a permis d'en donner une excellente image, ce qui n'a pu qu'encourager les organisateurs. Des commerçants ont même apporté leur contribution à la mesure de leurs moyens pour la réussite de cette manifestation culturelle et internationale dans leur ville.

Durant son séjour à Paris, le chœur SYMBOL se produira à l'Amphithéâtre de l'INT (91, Evry), dans le Salon d'honneur de l'Ambassade de Roumanie (Paris), à l'église Saint-Pierre et Saint-Paul (93, Montreuil), à l'église Saint-Leu et Saint-Gilles (93, Bagnolet). Il participera à l'office orthodoxe du dimanche 16 octobre en l'église Saint-Sulpice (Paris), ce lieu de culte étant prêté par les autorités catholiques.

Le chœur Symbol  assurera également une animation pédagogique au Conservatoire National de Musique de Montreuil pour les classes musicales du Collège Fabien.

Le professeur Jean Lupu et son assistant Monsieur Raphaël Valériu qui dirigeront le Chœur Symbol vont faire découvrir au public français un large répertoire : musique ecclésiastique byzantine de compositeurs roumains ou étrangers, musique religieuse européenne, adaptations du folklore roumain, des pièces roumaines, de la musique classique universelle.

La CEP a pris à cœur ce projet et a bien travaillé à son organisation. Ce séjour sera évidemment agrémenté de visites touristiques et de soirées amicales avec les choristes de la CEP.

Cette semaine musicale voit donc la naissance d'un partenariat fructueux qui ne pourra que contribuer à renforcer les liens entre la France et la Roumanie, pays encore francophone. En avril 2002, la CEP et son Directeur musical Didier Bolay, ainsi que quelques amis, se rendront pendant une semaine à Bucarest pour y donner une série de concerts et lier connaissance avec la Roumanie.

Nos amis du Chœur Symbol ont déjà entrepris à Bucarest un travail important.

Je me réjouis à l'idée de ce prochain voyage avec notre ensemble. Depuis près de douze ans, je parle fréquemment de la Roumanie ce qui fait que tout le monde ici est impatient de connaître ce pays. Ceux que j'ai déjà entraînés avec moi en voyage touristique et ceux qui ont rencontré mes collègues roumains en mission en France ont très bien compris les raisons de mon attachement à ce pays.

 


PUBLICITATE/ PUBLICITE

Plasând ÎN ACEST LOC publicitatea dvs. puteti sa sustineti financiar Liga de cooperare cultural-stiintifica România - Franta.

C'est en placant ICI votre message publicitaire que vous pouvez soutenir financierement la Ligue de cooperation culturelle et scientifique Roumanie - France.

C.E.C.C.A.R.F
12, Rue Frezorilor, sector 1, Bucarest, ROUMANIE
Tel./Fax : 004021-232.93.90
e-mail :
ceccarf@b.astral.ro

Nous offrons à nos clients les services suivants :
-conseils juridiques et économiques permanents,
-création et enregistrement d`une structure roumaine,
-audits en conformité avec les standards internationaux de comptabilité,
-expertises comptables,
-fusions,
-liquidations,
-comptabilité de société, etc.

La plupart de nos clients sont des sociétés françaises implantées en Roumanie.


Le site Emplois Roumanie est dédié aux entreprises offrant des emplois et aux candidats en recherche d`emploi dans l`Espace Francophone. Inscrivez vous dès maintenant sur
www.emplois-roumanie.com


 
© Liga de Cooperare Cultural - Ştiinţifică România - Franţa
© Ligue de Coopération Culturelle et Scientifique Roumanie - France
hosting by ATECK.ro