Photos de Roumanie | Photos de France | Photos d’autres pays francophones

 

 
Home Page Coopération Roumanie-France Coopération culturelle et scientifique Une longue tradition de cooperation
 
UNE LONGUE TRADITION DE COOPERATION DANS DES DOMAINES DIVERSIFIES
(points de vue de l'Ambassade de France a Bucarest, www.ambafrance-ro.org )

Les relations franco-roumaines plongent leurs racines dans l'histoire, de l'appui décisif de Napoléon III à la création de l'Etat roumain, à la mission Berthelot de 1916-1919, sans oublier les échanges culturels fournis du XIXème siècle et de l'entre-deux guerres. Ce partenariat privilégié ne s'est jamais démenti et s'intensifie même actuellement.

•  Des rencontres politiques fréquentes

La densité des échanges de visites jusqu'au plus haut niveau témoigne de la qualité du dialogue politique. Ainsi, au deuxième semestre de 2003, le Président Iliescu a effectué une visite officielle en France en novembre et le Premier Ministre Nastase en septembre.

Les visites ministérielles et parlementaires sont fréquentes dans les deux sens. En 2003 , cinq ministres français se sont rendus en Roumanie : M. Aillagon, ministre de la culture ; M. Devedjan, ministre délégué aux libertés locales ; M. Gaymard, ministre de l'agriculture ; M. Jacob, ministre délégué à la famille et M. Loos, ministre du commerce extérieur. 2004 débute avec la visite en Roumanie (29-30 janvier) de Mme Noëlle Lenoir, ministre aux affaires européennes.

•  Une complicité culturelle sans cesse ravivée

Les relations culturelles sont principalement placées sous le sceau de la francophonie. La Roumanie est membre à part entière de l'organisation internationale de la francophonie depuis 1993 et se porte candidate pour organiser le sommet de la francophonie de 2006 à Bucarest. Une déclaration commune des gouvernements roumains et français a été signée en novembre 2003 qui évoque notamment la préservation de la diversité culturelle et l'attachement au français comme langue européenne.

Dans le domaine éducatif, la France, en coopération avec le ministère roumain de l'éducation, cofinance un projet de relance de l'enseignement bilingue et un ambitieux programme éducatif en milieu rural . Dans l'enseignement supérieur, 14 filières francophones accueillent 2000 étudiants. Des projets de développement de l'enseignement technologique sont en cours. La mobilité des étudiants vers la France a progressé considérablement grâce aux programmes bilatéraux et européens. Elle a été multipliée par six depuis 2000. En 2003, plus de 3000 jeunes roumains poursuivaient leurs études en France.

En 2003, le lancement du programme bilatéral " PAI Brancusi " en matière de recherche a donné un nouvel élan à la coopération scientifique.

Une coopération rayonnante vise à promouvoir la diversité culturelle. Elle repose sur un réseau de quatre centres culturels situés à Bucarest, Iasi, Cluj et Timisoara et cinq alliances françaises à Brasov, Constanta, Pitesti, Ploiesti et Craiova et s'exerce au travers de projets nombreux et pluridisciplinaires. Les initiatives les plus significatives peuvent être citées :

  Organisation régulière d'événements culturels  : festival du cinéma, concerts, festival de théâtre francophone ainsi que des rendez-vous annuels comme la fête de la musique, la fête de la francophonie, " lire en fête "...

  •   Programme de traduction en roumain d'une trentaine d'ouvrages français par an
  •   En lien avec la chambre de commerce, soutien à la publication de la revue francophone " Regard "
  •   Accords de partenariat entre la télévision nationale roumaine et des chaînes françaises
  •   Rencontre périodique entre professionnels de l'audiovisuel

Notre pays déploie aussi des efforts substantiels à la promotion de la culture roumaine en France : création du prix littéraire Ionesco ....

•  Le renforcement des liens entre les sociétés françaises et roumaines

Ces liens se concrétisent par des échanges intenses entre les collectivités locales françaises et roumaines. Près de 800 accords de coopération alimentent des projets concrets de développement local : qualité de l'habitat en milieu urbain, valorisation touristique, développement économique, transfert de savoir-faire dans la gestion des collectivités locales, culture, éducation.... Les assises franco-roumaines de la coopération décentralisée de Villefranche de Rouergue en septembre 2003 ont permis de valoriser les partenariats existants et de définir une stratégie de coopération concertée entre l'Etat français et les acteurs non gouvernementaux.

Les échanges entre les sociétés civiles française et roumaine s'organisent au travers des relations établies entre de nombreuses associations. Ils seront encore renforcés par l'action du Forum franco-roumain de personnalités créé en 2003.

 


PUBLICITATE/ PUBLICITE

Plasând ÎN ACEST LOC publicitatea dvs. puteti sa sustineti financiar Liga de cooperare cultural-stiintifica România - Franta.

C'est en placant ICI votre message publicitaire que vous pouvez soutenir financierement la Ligue de cooperation culturelle et scientifique Roumanie - France.

C.E.C.C.A.R.F
12, Rue Frezorilor, sector 1, Bucarest, ROUMANIE
Tel./Fax : 004021-232.93.90
e-mail :
ceccarf@b.astral.ro

Nous offrons à nos clients les services suivants :
-conseils juridiques et économiques permanents,
-création et enregistrement d`une structure roumaine,
-audits en conformité avec les standards internationaux de comptabilité,
-expertises comptables,
-fusions,
-liquidations,
-comptabilité de société, etc.

La plupart de nos clients sont des sociétés françaises implantées en Roumanie.


Le site Emplois Roumanie est dédié aux entreprises offrant des emplois et aux candidats en recherche d`emploi dans l`Espace Francophone. Inscrivez vous dès maintenant sur
www.emplois-roumanie.com


 
© Liga de Cooperare Cultural - Ştiinţifică România - Franţa
© Ligue de Coopération Culturelle et Scientifique Roumanie - France
hosting by ATECK.ro